segunda-feira, 4 de maio de 2009

The High Lord Admiral

Fiz um curriculo, e sai em alguns lugares para distribuir. Que difícil, Londres né... fui em alguns lugares portugueses, pois não tinha a segurança no meu inglês. Então, fui a um pub e restaurante inglês que o dono era português. The High Lord Admiral. Pronto, logo o dono conversou comigo e disse que poderia começar no outro dia. Mas você acha..... fiquei louca. Afinal, estava aqui a uma semana. Agradeci a Deus pela oportunidade.... Então, no outro dia, la estava eu. Aprendendo sobre pint, os tipos de cerveja, como tirar a cerveja, comida, o tal Fish and Chips famoso e por ai vai. O gerente (manager) era um sul africano terrivel. Homem que já passou por muito nessa vida, mas que tinha uma arrogancia impar. Vcs não imaginam... Chorei muito com ele, mas aprendi muito tbem. Isso tudo tendo que baixar a cabeça e ficar quieta, pq, alem de precisar do emprego, tinha o visto como turista. Tudo isso pesava. Cansei de estar no balcão, e ser humilhada por ele, pq no bar ficavam muitos portugueses, e ir chorando para o banheiro, ajoelhar e pedir força a Deus para eu estar aqui, tão longe da minha familia e de meus amigos. Sozinha. Nunca esqueço, meu primeiro pagamento £120 que ja dava metade do que eu ganhava no mes no Brasil, eu mandei para meus pais. Fiquei tão feliz por estar iniciando uma etapa muito importante de ajuda aos meus queridos. Me senti, aliás, até hoje, muito orgulhosa por fazer isso. Então, voltando ao pub. Lá descobri que, a mulher brasileira tem uma fama horrorosa aqui. Ainda mais no meio do povo portugues. Com muitttttttttttttttttttttttttttttttttas decidem fazer programas, eles acham que todas sao iguais. Não recrimino quem faça. Levei muita cantada barata no balcão. Muita conversa fiada para meu lado. Inclusive do dono, o qual era casado e tinha filhos. Sempre tratei todos com muita educação, pq Graças a Deus, sou uma mulher muito bem educada, mas olha, só por Deus mesmo viu.... Um dia, eu com medo ainda do meu ingles, o meu querido manager, chegou e me disse: ou vc se joga e atende as pessoas no balcão, ou vc vai embora. Então, que escolha eu tinha???? Lindamente me joguei. Se as vezes não entendia o que os clientes queriam, ia pela sorte. Ainda bem que eram cervejas. O inglês mesmo, não gosta nada se vc não entende e pergunta: Sorry? Eles não são de repetir não. Mas, adotei o seguinte método, eles pediam e eu repetia confirmando, então, dava tudo certo. Desse jeito, aprendi que , ou desenhava, ou fazia mimica, ou cantava, mas de alguma forma, eu iria entender e passar minha mensagem. E assim foi, e é até hoje.